Dah nak sambut raya. Aidiladha bakal menjelma. Bagi rakyat Malaysia, tak ramai yang sambut. Maklumlah cuti hanya satu hari. Tambah pula tahun ni jatuh di tengah minggu pula. Susah betul nak dapat cuti. Kalau cikgu tu lagilah parah. Serba salah dibuatnya.
Di Kelantan, Aidiladha sangat meriah. Jem tak payah nak cerita. Memang kalau tak ada jem macam tak sah pula. Selepas balik bercuti, Insyaallah, aku akan letak entri tentang raya. Namun kali ini aku hanya akan tampal gambar-gambar tentang menara jam yang cantik di Mekah. Baru siap. Kalaulah berkesempatan pergi sana, mesti menara ni antara tempat yang akan jadi sasaran kamera aku hu hu hu
Walaupun belum pernah sampai, gambar ni dah lama sampai sebenarnya kat aku. Aku nak kongsi dengan semua walaupun kira macam dah basilah kan. Selamat menikmati…
Ini merupakan entri yang aku letakkan secara terancang. Semasa entri ini dipaparkan, aku dalam perjalanan balik kampung, InsyaAllah. Balik kampung untuk raya. Maklumlah, AidilAdha di kelantan memang meriah gila, jadi disebabkan jatuhnya kat tengah minggu...adik dan kakak tak dapat balik. Aku kenalah balik jugak. Kalau tak siapa yang akan lapah dan siang daging korban tu karang. Kesian Mek pulak...terdera dia nak siapkan 5 bahagian untuk tahun ni.
Cerita ceriti kali ni bukan pasal Aidiladha lagi. Pasal benda lain. memandangkan aku tengah dalam perjalanan begini, biasanya aku suka pasang lagu dikir barat. Namun, entri ini tidak berkaitan dengan dikir barat. Ia hanya berkaitan tentang dialek yang dituturkan.
Cik Bintang tunjuk video ni kat FaceBook agak lama dulu. Katanya tak faham bahasa Kelantan. Sebenarnya, dialek yang dituturkan ini bukannya dialek Kelantan tetapi dialek Melayu Thailand. Ia dituturkan oleh penutur Melayu di Selatan Thailand seperti Pattani.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh...
Saya nak ngepek ni (saya nak membebel ni). Kalau tok ngepek tok jadi (kalau tak membebel tak menjadi).
Tengok loni (tengok sekarang ni), koho sari koho berat (semakin hari semakin teruk), koho sari koho berat (semakin hari semakin teruk)....
...atau pun takpo (atau pun tak mengapa). Anok tak nak ngaji sekolah tadika pun tak Mureh (anak tak mahu belajar sekolah agama pun tak marah). Kalu ngaji sekoloh siam gaduh sangat (kalau belajar sekolah kebangsaan (siam) ambil berat sangat). Pagi-pagi gi hantar (pagi-pagi pergi hantar), petang gi amik (petang-petang jemput pulang). Pagi-pagi gi hantar, petang gi amik.
Ikut po (ikut semua kehendak), beli belako (beli semua). Kalu sekolah tadika cikgu mitok duit sekok (kalau sekolah agama cikgu minta duit sepuluh sen), dua kok (dua puluh sen), ngepek selalu (membebel terus masa tu jugak). ooo berat ore tua peseng ning (ooo teruk betul perangai ibu bapa macam ni).
Anok daro tu eh (Eh, anak-anak dara/perempuan tu!) acu pakat mugheh getek eh (tolong nasihat/marah sikit). Ning anok daro geletik gelenya supo cacing kena cok (ini tidak, anak perempuan gedik-dedik macam cacing kena mata cangkul). Paka baju pulak koho sari koho napok siiikat (pakai baju semakin hari semakin singkat). Supo barut nako (macam pembalut nangka). Kain klubung tok paka yak atas palo (kain tudung tak pakai langsung atas kepala). Dok kace turut daro siam (tiru cara pemakaian artis Siam/anak dara bukan islam). Dara siam takpo la dio kapir (artis siam tak mengapa lah sebab diorang kafir). Dia telanje pun dia buleh duit (diorang telanjang pun dapat duit).
Tuan pulok asal ko comei supo jewok kabuk (empunya diri pulak, kalau cantik tak apalah pula, macam biawak 'kabuk') Naik motor nah dua tiga (naik motorsikal membonceng sampai dua tiga orang). Broom kok tu (broom! ke sana), Breem kok ni (breem! ke sini). Broom kok tu (broom! ke sana), Breem kok ni (breem! ke sini). Broom kok tu (broom! ke sana), Breem kok ni (breem! ke sini). ooo berat (oooh, teruk/dahsyat!) Tok pade ngan tino garik (tak padan dengan perempuan!).
Pete ko tok pete duk cuk sekolah lagi (petang-petang pun masih pakai uniform sekolah lagi). Smaye asar tok tahu priye mano (solat asar tak tau bila masa), booo gorik paka cuk tido (Bila waktu maghrib pakai pakaian tidur). Penuuuh, dok main atas tembok (penuh duk lepak atas/tepi jalan).
Penoh pakat thow tharosat (semua guna hand phone). Thow pulok lamo-lama (bercakap dengan telefon bimbit lama-lama). Duk thow cari palo bapok apo tok tahu (berborak ape benda pun tak tahu lah).
Toksoh ngaji ngaji la kalu gatal sangat gok (tak payah bersekolah lah kalau dah gatal sangat)…berlaki la (berkahwin ajelah). ooo alo perut aku tengok puok ni (oooh serabut perut aku tengok manusia macam ni).
Make daroh tak korok (Makan pula banyak). Tu mok jange kiro nok wi anok bleh ngaji ni (ibu/bapa tak berkira bersusah payah cari duit nak sara anak belajar). Anok dok benggo situ (anak tetap bengong/ dungu/bodoh juga). Khe khe mitok duit (kejap-kejap/ selalu minta duit)… khe khe mitok duit (kejap-kejap minta duit). Kata ustajah nok la (beritahu ustazah nak lah), cikgu nok la (cikgu nak lah)… ooo mapuh la pemuda lagu ni (matilah kalau anak muda macam ni).
Anok-anok paka kasut pade ratus tu (anak-anak pakai kasut harga beratus-ratus). Mok pok paka selipar jepit go limo kok (mak bapak pakai selipar jepun harga 50 sen). Tu pun merah belah hijau belah (itu pun sebelah kaki warna merah, sebelah kaki lagi warna hijau).
Puok-puok werong tuh buke maghi nak tengok nasik nih (golongan remaja/pemuda bukannya datang menonton persembahan Nasyid), nak maghi ngeceh nih (tapi datang nak mengorat). Khayal pulok khayal ubat batuk (jenis khayal ketagih ubat batuk), khayal mara (mabuk ganja)... mata tu glebek po hatu rayo (mata bengkak, merah macam hantu raya). Nok masuk keda takdok duit (nak masuk kedai tak ada duit).
Beli rokok suria seputong, oooo kilir 8 ore…(beli rokok Suria sebatang kongsi hisap sampai 8 orang). Ni buwa rajin phado malah (cakap je pandai, buatnya tidak)…ooo berat (teruk betul).
Wabillahi taufik wal hidayah wassalamualaikum warahmatullahi wa barakatuh
Macam mana? Boleh faham? Nanti-nantilah kalau nak buat kelas belajar bahasa Kelantan ya...
Pada hari Pesta Cahaya, aku ke Mines bersama Cik Bintang. Makan beger kemudian merayau tengok kalau-kalau ada filem yang memberangsangkan minda. Disebabkan hangat Festival Filem Malaysia ke 23 masih lagi terasa, kami putuskan untuk tengok Estet. Bukan apa, nak lah jugak tengok filem yang dikatakan sangat hebat itu hinggakan Ahmad Idham tak berhenti memuji dan pengarahnya yang tersohor itu, Mamat Khalid tersangat kechiwa bila tak menang BESAR dalam anugerah berkenaan. Kekecewaan yang teramat sangat itu buatkan dia tak mahu mengarah filem lagi, dalam kata lain Tak Mahu Bertanding Lagi.
Kisah dalam filem ini berlaku di Estet Cinta Manis. Farid dan Shashi menjadi sahabat baik sejak kecil. Mereka menjadi wira dan sangat disegani penduduk yang tertindas dengan pengurus estet, Encik Pooniah. Hanya mereka berdua sahaja berani menentang. Dalam filem ini, Farid dan Shashi konon-kononnya jaguh kampung yang mampu menawan hati Geetha, heroin Estet.
Cerita bermula dengan berita mengenai perlawanan bolasepak yang akan di adakan antara Estet Cinta Manis dan Estet Red Cobra yang terletak di sebelah. Ia merupakan perlawanan bola sepak yang PANAS kerana sudah 20 tahun tidak beradu kekuatan. Perlawanan bola sepak ini diadakan kerana Pooniah mahu memiliki Geetha, anak kepada Subramaniam (jurulatih) apabila dia gagal menjelaskan hutangnya. (Pinjam RM3 ribu, kena bayar RM30 ribu. Sekiranya estet mereka menang, hutang akan langsai tetapi sekiranya kalah, hutang akan jadi RM60 ribu sementara Geetha pula kena berkahwin dengan Pooniah yang PooooooDaaaaah!)
Ini membuatkan Subramaniam putus asa lalu ingin membunuh diri tetapi sempat diselamatkan keluarganya. Setiap penghuni estet ingin mewakili estet untuk menjuarai pertandingan itu dan membantu Subramaniam. Mereka berlatih dengan bersungguh-sungguh dan ingin memenangi pertandingan tersebut.
Apaa, Ayah kepada Shashi pernah menjadi pemain bola sepak peringkat negeri yang sangat mahir tetapi menjadi seorang yang peminum apabila kakinya telah dipatahkan oleh Sofi Jikan (samseng estet sebelah yang sengaja ingin menamatkan karier Apaa setelah diupah Pooniah 20 tahun yang lalu). Mulanya, Apaa tidak hiraukan tentang perlawanan berkenaan dan sibuk dengan botol todinya sahaja, namun akhirnya dia sedar dan ingin membantu rakannya, Subramaniam.
Pooniah dan koncu-koncunya telah cuba sedaya upaya pula untuk menghalang pasukan Subramaniam daripada menang. Mereka menculik shashi dan Subramaniam pada malam sebelum pertandingan, meninggalkan Mohan di jalan yang sunyi dan menggunakan pelbagai helah dan tipu daya sepanjang perlawanan berlangsung termasuk menggunakan senjata. Macam biasa, orang baik akan menang, orang jahat akan terima balasannya.
Apa yang buat aku rasa nak menangis bila tengok filem ini adalah;
Tak boleh ke kalau tak tiru filem luar? Kalau nak tirupun pastikan lebih hebat daripada Shoalin Soccer itu. Kalau tak capai tahap, bukankah lebih bagus buat sendiri tanpa pengaruh luar? (Ini bukan soal merendahkan filem Melayu…aku dah angkat Magika kaw kaw punya sebab memang patut dipuji)
Biarlah logik. Masa Shashi dan Subramaniam kena culik, badan mereka pena pasang bom yang disemat/tampal kat baju sahaja. Ada bom pun mereka boleh jalan merata tanpa bom itu meletup. Pada masa itu jugalah si Pooniah tu datang bergelak ketawa tunjuk macho…sedangkan beberapa saat lagi bom dah nak meletup. Boss penyangak kebal sangat ke?
Bila gabungkan untuk tunjuk semangat 1malaysia…maka merekapun menyanyilah lagu Tamil campur Melayu. Pakaian kaum India tu kena dan cantik aje sebab kita pun biasa tengok filem Hindi dan Tamil menyanyi dengan saree, tetapi bila masuk sahaja perempuan berbaju kurung terlari-lari menari…tetiba je terlihat macam tak berapa nak sopan. Perempuan berbaju kurung ni sebenarnya sangat seksi, apalagi kalau menari yang memerlukan mereka berlari…errrr, boleh bayangkan tak? Tak boleh? Kalau tak boleh…sila masuk panggunglah ya, tengok sendiri.
Mmmmm malas dah nak komen secra lebih terperinci. Karang terduduk terus Filem ni. Kesian Mamat Khalid pulak, marah dia kat aku karang. Jadinya, bila dah tengok Estet, dah tengok Magika juga…aku tak terkejutpun dengan keputusan FFM23.
Magika hanya gunakan frame dari barat macam cerita dongeng gitu, tetapi pengisiannya adalah dunia Melayu. Estet pula bukan sahaja guna frame luar, tetapi kisahnya pun sama. Bezanya hanya pelakon dan latar tempat. Satu lagi sebab 1malaysia, maka dimasukkanlah Melayu dua tiga kerat dan sekerat Cina dalam filem ini. Kalau ceritapun lebih kurang sama dengan filem luar, mana identiti kita?
Memang benar Magika tak akan mampu menarik pembeli luar kerana teknologi Holywood lebih canggih beribu kali, namun wajah dongeng tempatan masih lagi wujud dan mendominasi. Adakah wajah 1Malaysia dalam Estet adalah satu senario paling kukuh yang kita ada di Malaysia? Kalau 1Malaysia itu yang nak diketengahkan sangat, kenapa tidak ubah latarnya ke Tumpat kelantan? Di negeri kelahiranku itu, nilai 1Malaysia lebih mendominasi. Penduduk Cina dan Siam yang ada di sana bukan sahaja makan budu dan hidup seperti masyarakat tempatan, tetapi budayanya juga turut berlaku transformasi.
Memang Mamat Khalid adalah pengarah yang berpengalaman, namun suasana dah berubah. Pemikiran pengarah muda sangat berbeza. Usahlah berduka nestapa dan bersara dahulu. Tenaganya untuk majukan dunia filem Malaysia masih diperlukan. Apa salahnya rampas semula kedudukan lamanya bila mengarah banyak filem bermutu sebelum ini. Estet bukannya tak bagus. Kalau tak mana mungkin boleh dapat Anugerah Khas Juri dan Pelakon Lelaki Harapan Terbaik (Shashi Taran). Namun, kalau tak menang sekali, terus sahaja nak berhenti jadi pengarah, nyata benar tujuan dia mengarah itu untuk menang sahaja. Menang hanya peringkat kampung, buat apa sayang...perjuangan perlu diteruskan lagi. Filem kita masih memerlukan suntikan emas yang bermutu dan semakin meningkat, bukan hanya menerima deretan trofi tetapi tiada perubahan mutu. Baik batalkan dahulu niat nak bersara itu sebelum aku pulak jadi pengarah hu hu hu ini pernyataan tak boleh blah ya, sila abaikan dengan segera sebelum anda termuntah.
Minggu lepas aku berada di Kuching. Kerja dan sedikit urusan pribadi. Ada sedikit ruang buatkan aku tak ada mood pun nak jelajah bandar Kuching. Tambahan pula cuaca mendung sahaja sepanjang beberapa hari di sana. Tak cantik untuk ambil gambar. Jadinya, aku panjat bangunan cantik yang kelerful ni…
Ni lah dia bangunan panggung wayang. Kat sini, tingkat LG ada kafe dan kedai makan yang berapa kerat sahaja, aras G ada beberapa buah kedai termasuk kedai baju, aras 1 hingga 8 adalah parkimng lot, manakala tingkat 9 dan 10 adalah panggung wayang. Fuyoooooo satu bangunan tu memang panggung wayang je ada. Orang Kuching memang suka tengok wayang hu hu hu.
Kat sini ada Cineplax. Aku tengok filem The Hole. Dah tengok, menyesal la pulak tak tengok Filem Hiss.
Sinopsis Filem Hole
Pengarah berwawasan, Joe Dante telah muncul dengan filem thriller terbarunya berjudul The Hole dengan Haley Bennett dan Nathan Gamble sebagai pelakon utama. Dane, 17 tahun dan adik lelakinya Lucas, 10 tahun terpaksa berpindah dari New York City ke bandar kecil yang membosankan, Bensonville (kira macam kampung gitu), bersama ibu mereka, Susan (ibu tunggal). Dane sebenarnya tak suka berpindah sebab dia tak ada kawan, tetapi bila nampak jiran sebelah rumahnya yang cun meletup gitu, tetiba sahaja dia jadi suka.
Susan banyak menghabiskan masa dengan kerja baru, kemudian kekasih barunya berbanding bersama anak-anak. Anak-anaknya pula (Dane dan Lucas) ni tak boleh duduk dekat, memang perang mulut akan berlaku siap tumbuk terajang dan baling-baling barang lagi. Lelaki kan...tetapi kemudiannya mereka tak lagi bergaduh apabila menemui satu lubang aneh dan misteri di bilik bawah tanah rumah yang mereka diami itu. Tambah pula mereka dah ada kawan, Julie yang cantik jiran sebelah rumah.
Lubang yang mereka jumpai itu bermangga ketat. Penuh keliling mangga tu, tetapi Dane telah membukanya. Lucas telah mencampakkan paku ke dalam lubang tersebut untuk menguji kedalaman lubang itu tetapi tiada bunyi paku tersebut jatuh. Macam-macam cara mereka lakukan untuk menguji kedalaman lubang gelap itu termasuk hulurkan tali dan kamera video tetapi tetap tak tahu kedalamannya. Tetap jadi misteri.
Sejak lubang misteri berkenaan mereka buka, kehidupan mereka bertiga menjadi tidak tentu. Ada sahaja mimpi buruk mengganggu hingga akhirnya mereka nampak sendiri rupa budak perempuan dalam kawasan rumah tersebut. Dalam suasana kelam kabut lari sana sini tu, akhirnya mereka kehilangan Lucas. Jadi Dane ambil keputusan untuk masuk sahaja ke dalam lubang misteri berkenaan dan berlawan dengan kuasa jahat bla bla bla tu...kemudiannya memanjat keluar dari lubang tersebut bila watak jahat berkenaan berjaya dihapuskan. Sinopsisnya anda boleh baca juga di movieset.com.
Sebenarnya, filem ni bosan gila. Kalau tidak kerana aku memang tengah tak berapa siuman kepala otak, memang aku tak tengok. Dah siap tengok, makin tak waras adalah. Menyesal tengok pun ada.
Pada aku, kalau nak bandingkan antara The Hole dan Magika, aku lebih suka Magika. Serius tau...Edry AbdulHalim tak tahupun aku tengah puji dia kat blog ni.
Nak tahu apa persamaan Magika dan The Hole?
1. Kedua-dua watak dua beradik itu tak boleh duduk dekat, akan bertekak. Bezanya Magika guna watak perempuan (kakak), The Hole guna dua-dua wataknya lelaki.
2. Kedua-dua filem gunakan lubang untuk masuk ke alam lain. Dalam Magika watak jatuh dalam perigi buta bernama magika, dalam The Hole, mereka masuk dalam lubang kat bilik bawah tanah.
3. Watak kakak dan abang dalam filem ini akan selamatkan adik mereka dan bawa ke alam nyata semula. Hubungan mereka jadi baik setelah berlaku macam-macam hal berkenaan.
Bezanya, Magikal adalah filem berunsurkan muzikal, boleh juga bergelak ketawa sesekali sedangkan The Hole tu pula bersifat anventure seram. Pada aku, taklah seram sangat. Tak takut pun. Sepanjang masa serius sahaja, tegang je urat kepala. Keluar panggung, kepala berat. Macam tengok filem dokumentari berat pula.
Magika tiru The Hole ke The Hole yang tiru Magika?
Pada pendapat aku yang bukan kaki tengok wayang kat panggung ni, semua tu berlaku secara kebetulan. Magika dah lama tayang, sedangkan the Hole pertama kali tayang kat Malaysia pada hari aku tengok filem berkenaan. Lagi pula filem Hole ni bukannya glamer sangatpun. Pelakun pun tak ada yang glamer. Dah tentu mereka (The Hole) tak tiru Magika kan? Logik tak mereka yang tiru Magika? Macamlah glamer sangat filem Malaysia ni ya hu hu hu
Jarak tayangan The Hole dan Magika dalam dua bulan macam tu sahaja, kalau nak tirupun (macam tak logik je depa tu nak tiru filem Melayu) memang tak sempat. Penggambaran dan proses dalam studio jugak akan ambil masa. Logik tak?
Tak kesahlah logik ke tidak, pokoknya aku lebih suka magika dari The Hole. Pertama kali aku rasa filem Melayu lebih bagus. Tak perlulah pertikaikan panjang lebar kemenangan filem ini dalam Festival Filem malaysia ke 23 (FFM23) yang baru lepas melalui anugerah Filem Terbaik, Pengarah Harapan, Pereka Kostum/ Busana Terbaik, Penataan Seni Terbaik, Pelakon Kanak-Kanak Terbaik dan Skor Muzik Asal Terbaik. Bukan banyak kategori pun menang. Namun, untuk filem pertama dan dapat 6 anugerah, memang Bravo!
Bagi sesiapa yang serbu website Airasia.com kerana nak dapatkan tiket penerbangan percuma ke merata tempat untuk tahun 2011, memang dihurung sakit hati. Sebabnya? Jem. Hang. Tak boleh masuk, bukan sahaja terlalu perlahan namun, adakalanya terdapat masej yang tertulis laman web itu tidak wujud.
Aku pernah dapat tambang airasia RM0.99 sahaja pergi dan balik ke Alor Star beberapa tahun lepas. Kalau kali ini boleh dapat percuma ke mana-mana negara (Tibet tak sampai airasia ya?), bolehlah aku bermaharajalela sekejab makan angin sambil ambil gambar. Tengok negeri orang sangat best. Banyak yang boleh dilihat. Kalau untung sabut, boleh sampai ke mana-mana destinasi dengan harga yang murah (lebih seronok kalau percuma kan?), bolehlah melencong sekejab dari rutin harian.
Bagi sesiapa yang nak cekup peluang dapatkan harga tawaran yang menakjubkan ini, bolehlah ke laman web Air Asia. Masa masih ada. Siapa cepat dia akan dapat. Sebab itulah jem kan ;) apapaun, sila pastikan anda tahu maklumat berikut;
Booking Period : 9 November 2010 - 14 November 2010
Travel Period : 1 July 2011 - 10 November 2011
Jom ramai-ramai melancong. Opssss! Akupun belum tentu lagi boleh dapat tiket ni…tak boleh masuk dah. Kena tunggu esok lusa jugak ni. Selamat berebut ya ;)
