Erti Merdeka

Aku ada letak lagu best Siti Nurhaliza berkaitan kemerdekaan, anak bangsa dan semangat cintakan Negara dalam entri yang terlupa pulak aku nak letak tajuknya. Itu tajuk baru letak ya…


Siti Nurhaliza - Satu Malaysia



Sekarang kan bulan Lapan. Bulan Ogos kan bulan kemerdekaan. Semangat cintakan Negara perlu lebih ditingkatkan berbanding bulan biasa, walaupun kehangatan rumah terbuka lebih tinggi lagi dari semangat berbendera.

Apa kata kita hayati lagu dikir barat nyanyian Cikgu Naim tentang Erti kemerdekaan.

CIKGU NAIM - APA ERTI MERDEKA




Berikut aku taip lirik lagu dikir nyanyian CIKGU NAIM - APA ERTI MERDEKA

Apa erti kemerdekaan bagi umat melayu kita
Tak ser terima perubahan, anak cucu menjadi mangsa
Orang lain dok rebut peluang, Tak kan kita nak tengok saja
Masa cepat berjalan, Sesaat tak tunggu kita
dilema, dilema, dilema Melayu kita

Orang lain hidup bersatu, kita baaloh sama sekampung
Bangsa lain hidup maju, bangsa kita masih mundur
Orang kecek percaya selalu, sanggup baaloh macam Jepung
Ikut saing dulu-dulu, jadi katak bawah tempurung
dilema, dilema, dilema Melayu kita

anak orang naik kapal terbang, anak kita naik teksi
anak orang makan hotel, anak kita kedai kopi
anak orang jual barang, anak kita ladung beli

tak ada pitis rela hutang, tanah pusaka jual lagi
dilema, dilema, dilema Melayu kita

kereta orang kereta macedes, kereta kita moreh lama
kereta orang asap nipis, kereta kita asap bunga
kereta orang hidup dengan suis, kereta kita mapuh tolak sokmo
beli baru tadak pitis, beli beraspun berhutang sokma
dilema, dilema, dilema Melayu kita

anak orang baca buku, anak kita dok ralik derak
anak orang masuk ke U, anak kita masuk lokap,
Anak orang minum susu, anak kita dok tongok ubat
Macam mana kita nak maju kalau tak ser ubah sikap
dilema, dilema, dilema Melayu kita

Anak orang gi masjid, anak kita tepi jalan
Anak orang duduk mengatib, Anak kita duduk begewe
Anak orang perangai baik, anak kita serupa jembalang
dok balah cari penyakit tak ser pikir masa depan
dilema, dilema, dilema Melayu kita

apa erti kemerdekaan bagi umat melayu kita
tak ser terima perubahan, anak cucu menjadi mangsa
orang lain dok rebut peluang, tak kan kita dok tengok saja
masa tetap berjalan sesaat tak tunggu kita
dilema, dilema, dilema Melayu kita


Berikut beberapa perkataan dalam bahasa Kelantan totok yang mungkin sukar untuk difahami, jadi aku terjemahan. Kata atau perkataan berkenaan adalah bahasa Kelantan yang mungkin kalian tak faham maknanya, yang lain tu perkataan mudah yang biasa ditemui.


Baaloh= bergaduh
Orang kecek percaya selalu= orang beritahu terus percaya serta merta
Saing= kawan
kereta kita mapuh tolak sokmo= kereta kita selalu mati dan bertolak
anak kita dok ralik derak= anak kita selalu melaram lepak
dok tongok ubat= minum ubat batuk
Anak orang duduk mengatib= anak orang beribadat di masjid
Anak kita duduk begewe = anak kita dok dating dengan kekasih
dok balah cari penyakit tak ser pikir masa depan= selalu bergaduh cari pasal, tidak fikir masa depan

OK? Faham dah?
Sape kata lagu-lagu dikir barat ni mengarut dan mencarut je…kan ada yang best dan perlukan tahap pemikiran minda kelas pertama? Hu huh u jommmm berdikir barat ;)